We use Stripe to manage our billing.
The email address to which invoices are sent can be changed from the Stripe statement page.
Go to the Stripe statement page.
The current email address is displayed in the billing information.
You can change the email address from the Update Information page.