If you would like to change host reminder notifications and other emails to English, you can do so in your account settings.
Guest notification emails will be sent in English if the booking page is displayed in English. If the booking page is displayed in Japanese, an email in Japanese will be sent.