This is how to respond depending on the error content of the e-mail sent when the linkage fails.

Please check the duplicate rule settings on the Salesforce side for duplicate creation and update.

https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.duplicate_rules_map_of_reference.htm&type=5

Please contact Salesforce support as the error may be due to Salesforce configuration.