You can change the name displayed on the booking page to the team name or other name.
Edit Booking Page > Basic Settings > Host Display Name
Booking completion page
Appointment details (for guests)
I want to hide the host's name in notifications to guests.
If you set the host display name to the team name, the guest will be notified by the team name, and the host's name can be hidden.
Click here to learn how to change the email sender display.