クレジットカードの変更はStripeの明細ページより可能となっています。

https://www.jicoo.com/ja/admin/payment

下部にあるStripeへのリンクからアクセスが可能となっています。

支払い方法を追加をクリックします。

新しいクレジットカードの情報を入力して追加をします。

登録した新しいクレジットカードをデフォルトの設定にします。